In the Toronto-premiering 'Ladies and Gentlemen, Brian Mulroney,' the 'Universal Language' director turns former Canadian PM Brian Mulroney’s rise to power into a surreal collage of archival footage, animation and TV propaganda.