Kim Bartley's TIFF-bowing film revolves around an Irish teenager navigating a multitude of problems all at once.