The designer’s groundbreaking fashion doc — unseen for more than 30 years — is returning to movie screens. The irrepressible raconteur talks to THR about his Hollywood comeback, his fashionable second act and why Linda Evangelista may want to check in with Concorde’s first-class lounge.