TIFF: Anton Corbijn directs the pair in a two-hander with real bite, as adapted by Joanna Murray-Smith from her devilish play "Switzerland."