The 2026 IndieWire Honors Pulse Award winner caught up with us on the Emmys carpet to chat about her next stunt — and the wave of ambitious storytellers bypassing Hollywood gatekeepers.