The new track marks the pop stars’ first musical collaboration.