Both Bad Bunny and Sabrina Carpenter win their first-ever Emmys Saturday at the Creative Emmy Awards