“The trauma of America is in the land,” says Scottish filmmaker Philip Cairney, who tells VF that one strip of Louisiana property haunts all who touch it.