The Elizabeth Holmes documentary has managed to keep a lid on its biggest twists since being revealed to the world in September. Now comes the spotlight of a wide release and awards season.