At IndieWire's Art of the Doc event, the "13th" director explained why her Netflix follow-up contained much more than she initially expected.