Sofia Coppola tells IndieWire what she learned seeing her career through her late mother's eyes by finishing Eleanor Coppola's "Making Marie Antoinette."