Stephen O’Malley and Lucy Railton join Malone for the LP, led by “Heavy With Fruit”