Also this season, the return of Balanchine’s “Pithoprakta” at New York City Ballet, a choreographer guides audiences on a nature hike, and reflections on this American moment.