The former CBS host just finished a $5 million seed funding round for his company Scripto, which is used on late-night shows, awards shows and video games alike.