The exec shares his thoughts on what it will take for Japanese content to score hits abroad.