Katy Perry’s sci-fi concert film from Paris shines brightest during simple, back-to-basics pop moments.