James Farnham posted a sweet message as Australians celebrated Father’s Day last Sunday, and gave fans a rare glimpse of his father, John, the beloved pop veteran.