Andrew Garfield plays a traumatized serf in this action drama based on the first populist rebellion in English history.