Predictions of the death of irony after 9/11 proved completely wrong, of course. Now there is no “too soon” to laugh at a tragedy — but maybe there should be.