But perhaps the most surreal aspect is Zedd's dance-floor version of the song