Latifah and fellow newbie Riley Green will join veterans Adam Levine and Kelly Clarkson for season 30 when the show returns to NBC on Sept. 21.