The story that stood at No. 1 on Weibo's hot-search board on the morning of November 13 has two confirmed halves. One is the death itself. Obituaries from the University of International Business and Economics (UIBE) and the Mango V Fund (芒果V基金) state that Liu Huan, the singer of 《好汉歌》 (Hao Han Ge, the bold, widely sung hit) and of the 2008 Beijing Olympics opening-ceremony duet 《我和你》 ("You and Me") alongside Sarah Brightman, died on September 25 in Shanghai at 63[4][5]. The other is the long open letter about his illness and death from his widow Lu Lu, which went out on November 12 through Shui Junyi, who published a video titled 《他是这样的人》 ("such is this man"), announced that Liu Huan had been buried that day in Beijing at the foot of the Great Wall, and released the letter entrusted to him by Lu Lu[1][2].

For a reader checking any part of this story, the record is small and named. The September obituaries stated the death, the age and Liu Huan's own wish for simple arrangements, and named no cause of death[4][5]. The letter, relayed the same day by the Hangzhou Daily and Xinhuanghe (新黄河) accounts on Tencent News, supplies what the announcements left out, a bladder cancer diagnosed in September 2012, the death certificate's main-cause entry, 感染性休克 (septic shock), and the family's reason for staying silent for more than a decade[1][2]. Everything else in the current wave, from the grave photos to the thank-yous, came out the same way, released by Shui Junyi on Lu Lu's behalf on November 12[1][2][3]. Quotations that follow are this article's translations from the Chinese, with key phrases kept in the original.

A Private Fight the Letter Dates to September 2012

The letter's backbone is a dated medical history that never reached the public while Liu Huan lived. In September 2012, after the blind auditions and team battles of the first season of 《中国好声音》 (The Voice of China) had been fully recorded, he returned to Beijing to rest, and a routine checkup ultrasound found a suspected lesion, the letter states. A recheck at a top-tier hospital returned bladder cancer, and the biopsy diagnosed early-stage bladder carcinoma in situ[1]. From that point, Lu Lu writes, she followed his wishes and guarded the secret, weaving excuses to decline invitations so that his schedule of checkups and treatment would hold[2]. The treatment worked for five years before the cancer relapsed. Doctors advised removing the bladder, and he refused, saying 宁死不背尿袋 ("he would rather die than carry a urine bag"); neither his wife nor his daughter could move him, and Lu Lu writes that she spent the decade that followed keeping him living as close to a normal life as possible[1][2].

The Last Ten Months, in the Letter's Account

The letter is most specific where the end began, and it opens that account with Lu Lu's own loss. By the end of December 2025, the cancer had spread through his body, and the day after the hospital delivered that notice, her father died; she writes that Liu Huan endured the pain to help arrange his father-in-law's funeral[3]. The letter puts both losses into one sentence, 「我失去了生命中最重要的两个男人:一个最爱我的,一个我最爱的;一个中秋生,一个中秋走。」 ("I have lost the two most important men in my life, the one who loved me most and the one I loved most; one was born at Mid-Autumn, one left at Mid-Autumn.")[3].

The final stretch runs on dates. On September 1, the eve of his daughter's birthday, he entered the emergency room with severe diarrhea and was admitted to the ward two days later[1]. A CT scan during the stay showed the lung and lymph metastases shrinking after one round of a treatment the letter calls Her3, but the diarrhea was diagnosed as bacterial enteritis complicated by immune-related enteritis, and the infection worsened[1]. On the morning of September 20 the fever would not break, shortly after midnight on September 22 his condition collapsed, and the rescue efforts failed; he died, in the letter's words, on the full-moon day (月圆之日), with his family around him, and the letter reports the main cause on the death certificate as 感染性休克[1][2]. The summary of the letter carried by the Tencent account 开开森森 adds his last words, 「这一辈子还算成功,可以了」 ("this life counts as a success, that's enough"), and states that the family held no memorial service, in line with the arrangements the September announcements had already described, no funeral committee and no farewell ceremony[3][4]. The letter's portrait of him across those years is 纯爷们儿, a man through and through, who in more than a decade of cancer never complained and never cried out in pain, and who, after his daughter told him the story of a man who fought his illness through, said he had no use for the saying 好死不如赖活着 (that a poor life still beats a good death)[1].

Why September's Answer Was Missing, and What Closed It

The obituaries named no cause of death[5], and the claims that followed carried no document. In the days after the announcements, competing versions circulated, liver cancer according to an unnamed blogger with more than two million followers, liver-cancer metastasis with hospice care beginning on the 17th, a heart attack set off by the diarrhea. The Sohu account that collected them wrote that 真假难以分辨 (the true and the false were hard to tell apart), and none of the versions came with a named document[5]. What closed the gap, on November 12, was the letter, which put the certificate's main-cause entry on the record[1][2]. Every checkable fact in this story, then, reached the public through named channels, the two obituaries and Shui Junyi's release of the widow's letter, while the September claims came from unnamed accounts and stayed unverified[1][2][4][5]. The same week supplied the mirror case, a false report that the singer Pu Shu (朴树) had died, denied in public by his elder brother with the line 这不开玩笑吗,不可能 ("is this a joke? Impossible"), in a short video from the outlet 橙柿互动[6].

What the Documents Settle, and What Carries On

The same release fixed the burial on the record. Liu Huan was buried on November 12 in Beijing's Huairou district at the foot of the Great Wall, under a tombstone engraved 君来有声,君去无语 ("when you came, there was sound; when you left, there is silence"), with white lilies, white hydrangeas and other pale-colored bouquets laid before it, as shown in the photos Shui Junyi released on Lu Lu's behalf[3]. What carries on is the fund. The Liu Huan Original Music Public Fund (刘欢原创音乐公益金) that he endowed continues to operate and to back young original-music creators, as the Mango V Fund's notice states[4]. He had taught at UIBE from 1991, lecturing on Western music history to packed classrooms until his retirement in 2023, and had later served as a mentor on 《中国好歌曲》, the original-song competition[4][5]. So far the letter's full text has reached the public only through Shui Junyi's release and the republications that carried it[1][2][3]. For the question the hot search posed, the answer is yes on both counts. The death was confirmed the day after it happened by obituaries from the university he served for three decades and from the Mango V Fund[4][5], and the letter his widow entrusted to Shui Junyi is real, dated November 12, and carries the part of the story the obituaries left unsaid[1][2][3].