今年恰逢中埃建交70周年。作为首个与新中国建交的阿拉伯、非洲国家，埃及与中国长期保持密切的人文互动与文化交流。今年暑期热映影片 《欢迎来 龙 餐馆》 ，成为当下中埃影视交流最鲜活的作品。
为真实呈现阿拉伯地区人文风貌与普通人的生活状态， 《欢迎来 龙 餐馆》 剧组多次走访埃及等中东国家，在创作中坚持尊重文化细节、还原真实质感。 实景搭建起近200栋异域风格建筑 ，完整还原了一座中东城镇的风貌。剧组专程在埃及开罗开展大规模演员海选， 累计海外报名人数超13700人，最终甄选数十名埃及本土演员参与拍摄 。
其中埃及青少年演员奥马尔·谢里夫出演了片中重要角色——赛夫，母语表演、原生神态与贴合地域文化的情感表达，让影片人物更加立体真实。
埃及演员 奥马尔·谢里夫： 我很高兴能收获中国观众的喜爱。我和剧组接触后，发现他们目标明确，剧组专业而出色，这更坚定了我演好这一角色的信心。中国和埃及同为文明古国，两国人民对美食、家园、生活、和平的热爱是相通的。
拍摄期间，中埃创作团队全程深度协作 。 埃及演员与文化顾问参与剧本细节打磨、民俗礼仪把关，保障影片文化表达严谨准确 ； 中方剧组对埃及主演进行长达四个月的表演训练，为外籍演职人员提供完善的生活保障与文化适配服务 ，营造了包容互通的跨国创作氛围。影片还融入埃及经典音乐元素，以视听艺术串联两国文明特色。
导演 文牧野： 我们去了至少5至6次中东做调研。在这个过程里，除了当地的特色，最重要的还是人心。当情感沟通足够通畅的时候，语言沟通变成了很次要的事。 “好好吃饭”是一个中国人的和平观 ，一个朴素但却有宏观能量的东西。我们尽量让我们传递的价值和中国人的和平观，能够更好地让国内和国外的观众理解和看到。
该片的成功，是近年来中埃影视交流持续走深的生动缩影。近年来，两国影视合作愈发常态化、多元化，持续互办电影周、青年短片展、影视精品展播等活动。近日， 总台主办的“丝路光影”中国电影埃及展映活动启幕 。为进一步深化中埃两国在电影领域的合作，总台与开罗国际电影节达成深化合作意向。
电影 《欢迎来龙餐馆》 自上映后口碑、票房持续走高。截至目前， 影片票房已超20亿元(含预售) 。
此前， 《欢迎来龙餐馆》 片方宣布，启动在中国香港、中国澳门及海外多地发行。
9月11日在澳大利亚、新西兰、马来西亚上映；
计划10月与柬埔寨、印度尼西亚、泰国、老挝、菲律宾观众见面。
《欢迎来龙餐馆》 不再是在世界舞台上讲中国故事，而是在“龙餐馆”的灶火中， 实现了“中国版中国故事”向“中国版世界故事”的转变。
中国电影将继续借光影，把和平温度传递给世界，也让世界读懂这份源自东方的人文情怀。
(央视新闻客户端 总台央视记者 刘小月 石熠龙 聂继承)
乌总统泽连斯基会见美特使 谈了啥？有何进展？
独家！一名中国游客的尼泊尔泥石流脱困之路
穆穆：很幸运成为两大古老文明之间的小小连接
“葫芦娃爷爷”摘掉7个葫芦后最新发声：盼着热闹过后，日子能慢慢回归平常
388元体验3分钟短剧拍摄 “我在横店当主演”
一个镜头试四五十次，这部爆火AI短剧是怎么做出来的？
“绝不能让他们流汗又流泪”，多地密集部署
12345变饭圈“战场”：四万多条诉求是谁的“勋章”？
一块铁皮，能锻造出“中国钢制家具之都”？
“香港大药房”横行，下架35家店铺只是开始
“以军兴经”？日本的春秋大梦该醒了｜新漫评