TIFF: In the feature debut from Ben Shirinian and first-time screenwriter Alyssa Hill, an inherently chilling story about evil hiding within ordinary American life is done in by an uneven cast and script that connects too many dots.