After Giuliano's feature directing debut "River" premiered at TIFF, the horror company made a deal to produce his next film, "Occupant."