Exclusive: The horror film could sell for more than $10 million, making it one of TIFF's biggest pacts.