Exclusive: Director Piotr Winiewicz and the AI that was trained on Herzog’s body of work, with his permission, will do Q&As when the film screens.