The prolific star of several successful 2026 films, from "The Odyssey" to "Primetime," will be the 40th recipient of the award from American Cinematheque after Ryan Gosling backed out of the event in October.