The project was adapted from his score of MaddAddam, a ballet inspired by a trio of post-apocalyptic Margaret Atwood novels