Ahead of the Toronto International Film Festival, the "American Horror Story" star and first-time filmmaker talks directing a powerhouse coterie of actresses: not only Paulson, but also Naomi Watts and Dianne Wiest.