This marks the indie studio's fourth collaboration with the director of "Amelie" and "The City of Lost Children."