It's time for our host's variety show recap.
Some people are invited into the observation room, while others merely appear to be sitting there but are actually the ones being observed: not a single sentence mentions him, yet every sentence is about him. If you really put yourself in their shoes and imagine sharing a room with someone awkward, what would you do?
"I can't do it. Who's the one handling it publicly? First, name that former teammate—who was it? Just scroll up and you'll find out." "I've been unfollowed, and I've unfollowed others too." "What did you think in that moment?" "I thought it was pretty... pretty childish." "My highest ranking was also second place. I've never gotten first." Even though Tingting was smiling, in her heart she still came first. "The Card Queen is about to blow you up into fireworks, and you're still shipping them!"
Mango TV, listen to me: for the next episode of the observation room, invite Qingyi; the episode after that, Jing Boran; the one after that, Fu Xinbo. If they refuse to appear together, we'll piece them together ourselves—I'm the master of assembly! Done this way, wouldn't the observation room be even more exciting than the main show?
That's what I thought at first, but after watching the first two episodes I realized I was wrong: the four groups of lesser-known celebrities are every bit as compelling. Although the show's title is "See You Again, Lovers: Friendship Edition," the complexity of friendship is no lower than that of love; besides, not everyone has experienced marriage, but everyone has—or once had—friends.
As you watch, you start projecting yourself into it, and once you're projecting, you're hooked. Old Mango TV really is too good at making variety shows.
The popularity is sky-high. Let's start with the most talked-about pair right now: Li Na and Xu Fei. Their hatred runs deep, but so does their affection.
Those who watched the 2006 Super Girl competition should be familiar with them: back then, before anyone even knew what a "CP" (couple pairing) was, their pairing "FeiXue" was already hugely popular. That was the era of nationwide talent competitions, and the intensity of the rivalry goes without saying—the friendship born of that bridge-effect pressure was unforgettable.
During the competition, when Xu Fei went head-to-head against Shang Wenjie in a PK, Li Na cast her vote for Xu Fei, and the eight-character reason she gave has been fondly retold for twenty years—even though the two have since fallen out, neither questions the unconditional favoritism of that moment when it's brought up: "Actually, at that time, my selfish motive had nothing to do with whether you sang well or not—that vote, I was absolutely, definitely going to give it to you." "I haven't counted how many times, but whenever Xu Fei was about to be eliminated and people were asked to choose—without a doubt, she would stand on my side."
As sincere as they once were, that's how deep the hatred grew later. Their tangled he-said-she-said feud must be understood alongside the cliffside conversation that Mango TV released in advance.
In 2011, Li Na was frozen out by her company. An executive told her it was because Xu Fei had demanded a raise in her commercial rates, claiming that Li Na's fees for taking private gigs were higher than hers, which led the company to start investigating which artists were taking private work—and Li Na was the one they found. After that, the company stopped booking her for any engagements.
So from Li Na's perspective, her being frozen out stemmed from Xu Fei's informing: betrayal by a close friend plus a ruined career—a double blow that plunged her life into its darkest hour, and it was hard for her not to hate. "Do you really hate her? " "Of course.
For a very long time, a very long time."
So why did Li Na choose to believe the executive's account? Because Xu Fei had a track record of a "loose mouth" in her eyes: Li Na had once privately gossiped with Xu Fei about their boss, and Xu Fei immediately called the boss to verify it right in front of her—truly god-tier behavior. Xu Fei herself hasn't denied this: "What she described sounds very like me.
Although I've forgotten it, it's very much something I would do." That said, one thing is one thing: Xu Fei firmly denies the informing. She was also investigated that year for taking private gigs, which is why the boss called her in for a talk—there was never any demand for a rate increase.
At this point, Zhang Quanling asked the key question: "So during the investigation, was there any possibility that you let slip 'it's not just me'? Like, in the flow of conversation—why are you only investigating me? It's not just me." "I think in the boss's office, I very possibly said—yes, that's normal. It's something I don't remember now, because it's been too long. But if you ask me now whether it's possible I said that—it's definitely possible. But I absolutely never said 'Li Na.'"
"Look, Li Na makes more from private gigs than I do from commercial performances."
Li Na believes the friendship broke at the moment of betrayal and being frozen out, but Xu Fei doesn't see it that way: she thinks the two had already drifted apart before 2011, because a "third person" had long appeared between them—someone Xu Fei still resents: Li Na's friend. According to Xu Fei, that person meddled in Li Na's work and was hostile toward Xu Fei, genuinely influencing Li Na, who after the competition turned down many joint appearances with Xu Fei, causing the two to grow further and further apart.
"Because of that person, we couldn't even meet for work." "And she agreed to it, she was willing—she accepted the advice that person gave her." From Xu Fei's account, you can also sense her resentment at Li Na's choice to trust that person: "All your kindness, all your innocence, you gave to the people who wanted something from you."
It wasn't until that 2011 investigation that Xu Fei learned from someone else that this time, besides the private gigs, it seemed they had also caught the person around Li Na committing an offense—netizens, reading the lip movements, speculate it was embezzlement. In other words, Li Na's being frozen out was very likely a consequence of that incident. "When I heard that news, I knew, and my gut feeling was—I thought Li Na was finished." Long Danni, say something! "Am I a human being? It depends on the situation."
In any case, back then Li Na didn't have the courage to confront her, and Xu Fei never explained herself to Li Na. When a marriage ends there's at least a divorce certificate, but friendship just flows away with one person not asking and the other not answering.
Until that famous 2020 episode of "Ace vs. Ace": the producers specially brought the 2006 Super Girls back together to cash in on nostalgia, and Xu Fei blew up on stage, demanding to know why Shang Wenjie never replied to her Weibo private messages and why she had "lost" them all; Li Na stepped forward to defend Shang Wenjie and speak up for her, and the two stood on opposite sides both on and off the show.
From Xu Fei's perspective: "During that storm around me, she was actually the most active, very aggressively launching attacks at me." From Li Na's perspective: "When we talk about that Weibo incident, she attacked everyone except me—which, in an indirect way, means she was being tolerant of me too. I feel like she still holds onto our old bond; between her feelings for me and her feelings for others, I could sense something special."
Fine, fine, fine—so Shang Wenjie just drifted calmly through this sea of hate and love, calmly taking collateral damage. The first word she'd say is F**k.
From the moment the two of them met on this show, the atmosphere was full of gunpowder: because Li Na makes no effort to hide her emotions, her hostility toward Xu Fei is all out in the open—she doesn't get up to greet her, doesn't make small talk with her, and will even snap at her out of nowhere. "But I think you're quite gracious, you performed well." "So what's that supposed to mean?
You're saying I'm not gracious enough? " "Oh my, who would I pick a fight with?
" "With me, of course." Xu Fei, meanwhile, is like a silent companion—usually it's Li Na firing off attacks while Xu Fei just shakes her head helplessly, smiles, and lets it go; but when describing their past together, she speaks with effortless fluency, like watching a fanfic scene play out live: "To be honest, I've even had the same doubts as Li Na—then I gave a whole lot of, a perfectly polished answer. It was as if that answer had already been prepared."
But here's where reality shows are at their best: no matter how much you prepare, you can't predict what wild moves the other person will pull, so the reactions in the moment are genuine and hard to fake.
The production team brought over the segment from Exchange Love where exes write introduction letters about each other, asking the guests to write a letter introducing "her as you see her." Everyone else wrote long letters, reminiscing about the good old days; Li Na's entire letter was just one short sentence: "I said, after certain things happened, I don't know what kind of person she is, so I can't introduce her." That's brutal! Translation: The Xu Fei I trusted, confided in, communicated with, connected with heart to heart, the Xu Fei I loved—I don't know her anymore.
Xu Fei clearly never expected Li Na to drop a bomb in this segment—it made her look like a clown for having written such a long letter: "Had I known, I would have written less. I really am quite boring." Wow, what a hit—her hands were shaking, her hands were literally shaking! As she read her inner monologue aloud, she broke down more and more: "But do you know what disappoints and pains me the most?
It's not the attacks and accusations. What truly showed me despair was myself—in the face of such extreme emotions and expressions, I didn't even have the courage to prove my innocence, because I simply couldn't face the fact that the person standing in absolute opposition to me would be you."
The cliffside conversation that followed was even more tangled with love and hate. Whenever Xu Fei talked about the third party who interfered with their friendship, she became extremely agitated and resentful—that person's influence on Li Na was so great.
At this point, Li Na fired back a rhetorical question that hit on what Xu Fei truly cared about: "I think this matter is truly just between you and me, it has nothing to do with anyone else." "But you're someone who gets influenced by others." "If I—then how come I wasn't influenced by you? " "Right, that's exactly what I want to ask.
That's my question." The closer someone is to her, the more easily she is influenced by them.
Zhang Quanling asked each of them to describe their happiest moment. Li Na said it was the Class of '06 Super Girl reunion after they had fallen out: the two of them drank too much at karaoke, and somehow ended up hugging each other and crying, as if they had never fallen out at all; the next day, once sober, they tacitly went back to not contacting each other, as if that night was just an "if" storyline in a parallel universe.
"At the time, someone even said to Xu Fei—I remember she was holding me tightly, and that girl said, 'I know, Nana is yours, she's yours.'"
Xu Fei's happiest memory was the days during the competition when they stayed in the hotel room with nothing to do: Li Na liked none of the things Xu Fei liked to watch, but Xu Fei was willing to waste time with Li Na; Li Na kept her life very tidy, and Xu Fei would secretly throw her clothes into Li Na's basin, but Li Na would always wash them together and hang them neatly on the balcony. "I told you long ago, I have so many good qualities—what I'm talking about now is the beautiful things in my memory, which have nothing to do with you." Li Na also loves snacks, especially taking Xu Fei out for duck tongues: "A lot of the snacks I eat now are ones she especially loved back then."
The lowest point came when a genuine longtime fan of Xu Fei showed up to testify: "I only found out today that the duck tongues I bought for my idol back then were actually what her partner loved to eat." "I'm a solo fan and I'm furious too!" "I'm a shipper fan and I'm furious too!" I recommend watching the full episode for this whole segment—the sugar-turned-blood taste is overwhelming.
I can understand why Li Na can't get over that hurdle—it's hard to overturn more than a decade of resentment; and I can also feel Xu Fei's heartache over Li Na, the pain of wanting her to be better. Especially after the two of them finished talking, the atmosphere on the way down the mountain lightened a bit, and Xu Fei suddenly said: "Listen to what you're saying—isn't it ridiculous?
You've made a total mess of your own life, and you call yourself so clever." Honestly, I think more important than whether they can reconcile is whether Li Na can face her own life's task: she needs to think it through—even if Xu Fei really did tattle, being shelved was the result of many factors. Clinging to hatred for one specific person is actually being irresponsible to yourself, because you'll forever be waiting for that person's explanation and never be able to move forward.
The other three pairs' storylines haven't been laid out in as much detail as "Fei-Xue" yet, so let's give everyone a brief introduction first—if you want to see what happens next, remember to like, coin, and favorite to push for updates.
The most recognizable pair, Ma Tianyu and Zhang Meng: they became friends while filming Ice Fantasy; later, when Zhang Meng became a producer and organized a project to get Ma Tianyu to act, he declined, and Zhang Meng snapped, "Don't ever come to any of my productions again." Ma Tianyu felt this person had zero sense of boundaries and deleted her on WeChat directly—blocked, with no contact for seven or eight years. Where they stand now: Zhang Meng wants to prove she wasn't just fishing for publicity, that inviting Ma Tianyu on the show was because she genuinely values him as a friend and wants to reconcile; but Ma Tianyu—"Our relationship isn't at that level, is it?
But I want to know what I did to make you care about me this much? Like, it really has to be, it absolutely has to be me, and you have to repair this relationship—I'm confused by this whole thing." More than reconciling, I think Ma Tianyu's desire to be a war correspondent is stronger: nobody fight him for that VIP gossip seat. "Who did you fall out with?
How did you two fight? Did you pull each other's hair? Did you call each other up and curse each other out?
" "That's the one thing I'm conflicted about." "That's the only point you're conflicted about? " "How many points do you want him to be conflicted about? " I just love listening to gossip.
The esports pair, Qingzhi and Bai Xiaochun, are a bit like a youth version of "Fei-Xue": they were the twin stars of Team Tianba, but after winning the championship, Qingzhi felt Bai Xiaochun got cocky, and often said he wasn't practicing hard enough; Bai Xiaochun felt, you're not the coach, what gives you the right to lecture me—and why single me out? The key point is that Qingzhi reported him to management: Qingzhi remembers saying "make Bai Xiaochun work a bit harder," but by the time it reached Bai Xiaochun's ears, it had become Qingzhi saying his character was bad, which got him kicked out by the company and transferred.
"Anyway, from my standpoint, from my side, I feel like he and I have a grudge—from my position, he is my enemy."
For people that age, it really was a matter of earth-shattering importance; but precisely because they're so young, the way they express hatred is very elementary-school-ish, and it kept me laughing the whole time. To sum it up simply: Qing Zhi presses her warm face against Bai Xiaochun, while Bai Xiaochun coldly and proudly pushes Qing Zhi away—including adamantly refusing to share a room with Qing Zhi when rooms were assigned; sitting as far away as possible at meals; when Qing Zhi came close, having to explain to others that it was just a coincidence; and losing her appetite just from looking at Qing Zhi, so she didn't eat enough and could only eat instant noodles in the post-interview.
"They've turned 'Goodbye Friend' into 'X-Change': if there's an enemy of yours sitting across from you, can you still eat? " But when Qing Zhi read the introduction letter, she couldn't hide her nervousness and concern at all—her straining ears were practically made visible. All I can say is that this kind of chuunibyou behavior, announcing things to the whole world, feels very familiar.
Bai Xiaochun keeps hatred constantly on her lips: "She keeps saying she really hates Qing Zhi." It makes me wonder—is "hatred lasts longer than love? " "Yes, hatred lasts longer than love." That's indeed something I don't pay much attention to.
Writer Wen Ji'er and actress Wang Zixuan—this pair is rather delicate: their accounts often contradict each other. For example, regarding money, both of them mentioned that one reason for their estrangement was possessiveness in friendship—Wang Zixuan introduced her friend to Wen Ji'er, but the two of them got along better and better, and Wang Zixuan felt she had been excluded; yet Wen Ji'er told the other guests that she was the one who had been abandoned.
And her reason for inviting Wang Zixuan onto the show was "I want to hear why we didn't reconcile"—"He wants to hear why they didn't reconcile, but that doesn't mean he actually wants to reconcile." But later, Wang Zixuan's introduction letter said it was Wen Ji'er who blocked her on WeChat Moments first. When they met, Wen Ji'er took the initiative to hug Wang Zixuan, which touched Zixuan deeply; but when rooms were assigned, she proactively suggested sharing a room with Xu Fei, and Wang Zixuan's expression was visibly dumbfounded.
"The room assignment from 'Divas Hit the Road' is still chasing me! When I heard Ji'er directly say she was going to share a room with Sister Xu Fei, I actually felt a jolt. I was thinking, why?
There wasn't really anything going on, so why did we have to be separated? At that moment I actually didn't really want to stay together; I felt it was a bit awkward."
This pair needs more observation—I feel there's a lot beneath the calm surface that hasn't been revealed yet.
All in all, having watched the first two episodes of this show, the feeling is quite different from watching "See You Again, My Love": marriage contains too many things—legal binding, the union of two families, financial entanglements, child-rearing responsibilities, all kinds of tangled affairs that can't be cut apart or untangled—so they talk about everything except the feelings; but in friendship, it's two independent people, and thanks to this show they can, with full justification, hash things out: Do you care about me? Did you betray me?
Do you see me as your one and only? And so on and so forth.
Let's just say the word "love" has been monopolized by romance for far too long. Alright, that's all the content for this episode. Which pair of guests are you most eager to see more of? Feel free to leave a comment in the bullet chat. If you want to follow our updates, show your support with a like, coin, and favorite. I'm Ha Mei, I'm Xiao Hei—see you in the next video.